bez

Betekenis

Noun

1. elder (bush of genus Sambucus)
2. lilac (bush of genus Syringa)

Prep

1. without, lacking
2. minus, less
3. contra, against
4. besides, except
5. without; Further details are uncertain.

Prep

1. because of
2. (dialectal) across, through

Uitgesproken als (IPA)

/bɛs/

Etymologie

table
Inherited from Old Polish bez.

Zinnen

Czarna kobieta zniknęła bez śladu .

De zwarte vrouw verdween zonder spoor.

" Sąd może się odbyć i bez mojej obecności ."

"De rechtbank kan plaatsvinden en zonder mijn aanwezigheid."

Wtedy jeszcze można bez wysiłku zawrócić .

Dan kunt u zonder moeite terugdraaien.

Czy wytrzymasz jeszcze bez snu tę chwilę ?

Zult u dit moment zonder slaap staan?

Tak , młynarz przeżył bez wątpienia bardzo ciężki okres .

Ja, de Miller heeft ongetwijfeld een zeer harde periode overleefd.

Niech nie ginę bez zasługi.

Laat het niet sterven zonder verdienste.

— Ty pewno nie wiesz , jak smutno będzie tatusiowi bez ciebie !

"Je weet waarschijnlijk niet hoe verdrietig papa zonder jou zal zijn!"

Prawa te rozciągają się na wszystkie dzieci , bez żadnego wyjątku i bez żadnej różnicy .

Deze rechten strekken zich uit tot alle kinderen, zonder enige uitzondering en geen verschil.