From Proto-Italic *prō, from an innovative instrumental singular *próh₁ derived from Proto-Indo-European *pró (“toward”).
Use with accusative nouns is originally by analogy to ante, amplified in Late Latin due to the merger of other cases with the accusative.