çav

Betekenis (Engels)

eye

Concepten

oog

👁️

kijker

🔭

gezichtsorgaan

oculus

Synoniemen

چاو

çehv

Vertalingen

uèlh

eye

👁️

göz

👁️

olho

👁️

μάτι

oculus

👁️

occhio

👁️

ojo

👁️

ull

👁️

œil

👁️

Auge

👁️

عين

οφθαλμός

ομμάτιον

Uitgesproken als (IPA)

/t͡ʃˤɑːv/

Etymologie (Engels)

Verwant aan Perzisch: چشم

Verwant aan Beloetsji: چم

In summary

Also dialectal çehv, from an earlier *čahm, from Proto-Iranian *čášma (“eye”), from
Proto-Indo-Iranian *čáćšma (“eye”). Cognate to Persian چشم (češm), Baluchi چم (čam).

Zinnen

Çav vekirî radizê.

Open oog open.

Destê xwe nede çav , poz û devê xwe .

Raak je oog, neus en mond niet aan.

Çav , em bi vî lebatî hawirdora xwe dibînin .

Ogen, we zien onze omgeving in dit gebied.

Guh , difin, çav , ziman û çerm endamên hestê ne .

Luister, negeren, ogen, taal en huid zijn lid van de zin.

Çav , ji bo dîtina cihekî, mirov ji aliyan sûdê digire .

Het oog, om een ​​plek te zien, mensen profiteren van de partijen.

Hewl dide ku çav , poz , guh û dev di cihê wan de xêz bike .

Ik probeer het oog, neus, oor en mond op hun plaats te bekijken.