bûn

Betekenis (Engels)

1. be
2. become, get

Concepten

zijn

wezen

gaan

Synoniemen

lêxos

hatin qebûlkirin

în

lêbûrdin

bexs

beserdahatin

tus

lêbûn

hebûn

Vertalingen

be

είμαι

être

estar

ser

sein

essere

estar

ser

stare

ser

existir

estar

olmak

Uitgesproken als (IPA)

/buːn/

Etymologie (Engels)

Verwant aan Avestisch: 𐬠𐬈𐬎𐬎-

Verwant aan Pahlavi: -

Verwant aan Perzisch: بودن

Verwant aan Soranî: بوون

Verwant aan Sanskriet: भवति

Verwant aan Russisch: быть

Verwant aan Litouws: būti

Verwant aan Oudgrieks: φύω

Verwant aan Latijn: fuī

In summary

From Proto-Iranian *báwati, from Proto-Indo-Iranian *báwati, from Proto-Indo-European *bʰuH-.
Cognates with Avestan 𐬠𐬈𐬎𐬎- (beuu-), Middle Persian and Sogdian [script needed] (bu-), Persian بودن, Central Kurdish بوون (bûn), Zazaki bı, Gurani [script needed] (biyay), Sanskrit भवति (bhavati), Russian быть (bytʹ), Lithuanian būti, Ancient Greek φύω (phúō), Latin fuī.

Zinnen

Em bilind bûn .

We waren hoog.

Ew aciz bûn .

Ze waren van streek.

Çavên min fireh bûn .

Mijn ogen waren wijd.

Çavên wê şil bûn .

Haar ogen waren nat.

Hûn li ku derê mezin bûn ?

Waar ben je opgegroeid?

Ez û Tom gelekî westiya bûn .

Ik en Tom waren erg moe.