Xwedê

Concepten

God

Synoniemen

Elah

Îlahî

Êzdan

Xuda

Vertalingen

Gott

Déu

Θεός

Tanrı

Dieu

Dio

Deus

Deus

الله

Dios

Deu

god

God

Dieu

Uitgesproken als (IPA)

/xʷɛˈdeː/

Etymologie (Engels)

Verwant aan Soranî: خوا

Verwant aan Perzisch: خدا

In summary

From xweda, merging with its oblique form "xwedayî". Akin to xwedan (“lord; owner”) (<*xwedawin), Central Kurdish خوا (xwa) and Persian خدا.

Zinnen

Şeş zarok Xwedê dane me .

Zes kinderen hebben ons God gegeven.

Ji bo vê dê Xwedê we xelat bike !

Tot deze God zal je belonen!

Xwedê ji mirovan ditirse , mirov wehşî ne .

God vreest mannen, mensen worden wiet.

Ey qasidê Xwedê , ev çawa bûye?

O Masid van God, hoe is dit geweest?

Samî ji bo her tiştî ji Xwedê re spas kir .

Sami bedankte God voor alles.

Ev rengdêra herî mezin û pîroz a ji bo Xwedê ye.

Dit is de grootste en heilige kleur voor God.