vergogna

Betekenis (Engels)

Noun

1. (feminine) shame, disgrace, discredit, scandal
2. (feminine) embarrassment, shyness
3. (feminine, in-plural) private parts

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of vergognare:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of vergognare:

Concepten

schaamte

schande

schamte

Synoniemen

disonore

infamia

ignominia

imbarazzo

onta

pudore

riprovazione

ritrosia

timidezza

timidità

br’u’gna

confusione

disdoro

disgrazia

indegnità

obbrobrio

obbrobriosità

Vertalingen

vergüenza

shame

honte

vergonha

vergonya

disgrace

Schande

Scham

ντροπή

utanç

vergonha

shame

pudor

dishonor

Met koppelteken als

ver‧gó‧gna

Uitgesproken als (IPA)

/verˈɡoɲ.ɲa/

Etymologie (Engels)

Inherited from Vulgar Latin *verecunnia, from Latin verēcundia, possibly influenced by cunnus (“vagina”). Doublet of verecondia, which was borrowed. Compare Galician vergoña ~ vergonza, but Portuguese and Occitan vergonha, Sicilian virigogna ~ vrigogna, Spanish vergüenza.