passare

Betekenis (Engels)

Verb

1. (ambitransitive) to pass (all senses)
2. (intransitive) to exist; to there be; to take place
3. (intransitive) to live experiencing difficulties; to go (through)
4. (ambitransitive) to go too far; to exceed
5. (ergative) to graduate or be promoted to a higher level
6. (intransitive) to move on
7. (transitive) to go over or through
8. (transitive) to rub (a surface) with
9. (transitive) to transfer; to move
10. (transitive) to accept; to tolerate; to forgive
11. (intransitive) to be thought to be, to be said to be, to be taken for

Noun

passing, duration, movement (of time)

Concepten

voorvallen

overkomen

plaatsvinden

gebeuren

aanreiken

aansteken

doorbrengen

geduwd worden

geven

inschakelen

verdrijven

aandoen

aandraaien

aangeven

✋

uitkomen

uitlopen

uitstappen

uitstijgen

uittreden

aanbotsen

verlenen

voorbijgaan

zich stoten

doneren

opbrengen

overhandigen

✋

schakelen

schenken

toebrengen

toekennen

uitgaan

materialiseren

zeven

7

afscheiden

geschieden

verslijten

scheiden

verstoffelijken

slijten

verbrengen

besteden

Synoniemen

trascorrere

dare

andare

scorrere

sparire

succedere

muoversi

saltare

superare

volare

✈️

affidare

correre

trasmettere

scivolare

accadere

attraversare

consegnare

varcare

verificarsi

dividere

fare un salto

attraversare indenne

trasferirsi

uscire

assegnare

entrare

donare

avvenire

filtrare

accendere

ficcare

mettere

infilare

penetrare

cedere

oltrepassare

porgere

✋

colare

scolare

allungare

sorpassare

spostarsi

triturare

materializzare

affievolirsi

cambiare

comunicare

convertire

defezionare

fare

Vertalingen

pass

pasar

passer

passar

passar

donner

spend

تجاوز

تغاضى

سير

جهل

تغوط

تبادل

تبرز

رحل

Met koppelteken als

pas‧sà‧re

Uitgesproken als (IPA)

/pasˈsa.re/

Etymologie (Engels)

From Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun).

Zinnen

Con il passare del tempo , però , ha riconquistato il posto in squadra .

With the passage of time, however, he regained his place on the team.