immediatamente

Betekenis (Engels)

  1. immediately, at once, promptly, right away, forthwith, straight away
  2. directly
  3. as soon as possible
  4. instantly
  5. now

Concepten

meteen
dadelijk
aanstonds
🔜
op staande voet
schielijk
subiet
zo
onmiddellijk
stante pede
direct
ogenblikkelijk
ineens
stipt

onverwijld

zodadelijk

Synoniemen

subito
A1
fra poco
ora
A1
adesso
A1
improvvisamente
B2
istantaneamente
31k
direttamente
B1

all’improvviso

prontamente
38k
rapidamente
C1

senza indugio

difilato
di seguito
immantinente

in quattro e quattr’otto

in un baleno
premurosamente
repentinamente
seduta stante
in tempo reale

frapoco

da poco
in un lampo

tantu quantu

tra un istante

a seguire

da subito

allo stesso momento

prima possibile

subitissimo c

senza perdere tempo

diviato

in men che non si dica
difilate

tantosto

all'istante
appena
A1
attualmente
C1
oggi
A1
proprio
A1
tosto
C1
velocemente
B1
affrettatamente

all’istante

al più presto
di corsa
Vertalingen

immediately
sofort
inmediatamente
tout de suite
imediatamente

at once

sogleich
immédiatement
en seguida

αμέσως

right away
forthwith
sur-le-champ
Frequentie

B1
Met koppelteken als
im‧me‧dia‧ta‧mén‧te
Uitgesproken als (IPA)
/im.me.dja.taˈmen.te/
Etymologie (Engels)

From immediato + -mente.

Notes

Sign in to write sticky notes
Italiaans