tras

Betekenis (Engels)

1. behind
2. after

Etymologie (Engels)

From Old Galician-Portuguese [Term?], from Latin trāns (“across, beyond”).

Zinnen

Isto suxire que crían na posibilidade dunha vida tras da morte .

Dit suggereert dat ze geloofden in de mogelijkheid van een leven na de dood.

Tras numerosos problemas o grupo disolveuse pouco despois .

Na talloze problemen loste de groep kort daarna op.

Unha posible causa da morte puido ser encefalite tras unha crise nerviosa .

Een mogelijke doodsoorzaak kan encefalitis zijn geweest na een zenuwinzinking.

E así fun xuntando palabra tras palabra , ata que , á fin , dei en completalo.

En dus kwam ik samen met woord na woord, totdat ik het eindelijk ging voltooien.

Será o primeiro Xacobeo tras a pandemia.

Het wordt de eerste Jacobean na de pandemie.

Testemuñas informaron que o avión tivo dificultades para gañar altitude tras a rotación .

Getuigen meldden dat het vliegtuig moeite had om na rotatie hoogte te krijgen.

A embaixadora marroquí regresaba a Madrid tras case un ano de ausencia .

De Marokkaanse ambassadeur keerde na bijna een jaar afwezigheid terug naar Madrid.

O Goberno galego descartou suspendelas tras reunirse cos directores dos centros .

De Galicische regering heeft hen uitgesloten na de ontmoeting met de directeuren van de centra.