tan

Betekenis (Engels)

so, as (in comparisons)

Etymologie (Engels)

Inherited from Latin tam.

Zinnen

Non é tan complicado .

Het is niet zo ingewikkeld.

O rabo é case tan longo coma a cabeza e o corpo .

De staart is bijna net zo lang als het hoofd en het lichaam.

Non faga preguntas tan estúpidas, sarxento!

Stel niet zulke domme vragen, sergeant!

Non podo crer que veñades a esta festa tan mala .

Ik kan niet geloven dat je naar dit slechte feest komt.

Vale tan pouco a vida das mulleres que nin sequera frean.

Het leven van vrouwen is zo weinig dat ze niet eens beteugelen.

Este xurou matala tan axiña saíse do cárcere .

Deze zwoer haar om haar zo snel de gevangenis te verlaten.

A tarefa da instrución era tan ardua para o corpo coma para a mente .

De taak van de instructie was net zo moeizaam voor het lichaam als voor de geest.

O escándalo levantado na prensa foi tan notable que Dalí pediu desculpas publicamente .

Het in de pers opgeheven schandaal was zo opmerkelijk dat Dalí zich publiekelijk verontschuldigde.