por

Betekenis

1. indicates motion
2. for (over a period of time)
3. about, around (near, in the vicinity of)
4. for (to obtain)
5. for (in exchange for)
6. for (on behalf of)
7. times, by, multiplied by
8. by (indicates the actor in a clause with its verb in the passive voice)
9. by, by means of
10. per

Uitgesproken als (IPA)

/ˈpoɾ/

Etymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese por, from Late Latin pōr, from Latin prō (“for”) (with metathetic shift due to per), from Proto-Indo-European *pro-, form of *por-. See also porto.

Zinnen

É membro do partido Unión por un Movemento Popular.

Hij is lid van de Union Party voor een populaire beweging.

E por que roubaches o sábado pola noite o coche do alcalde ?

En waarom heb je de auto van de burgemeester op zaterdagavond gestolen?

Viaxou por Europa e América .

Hij reisde door Europa en Amerika.

¿ Por que non está tirando de semellante tensión?

Waarom trek je niet zoveel spanning?

Neses anos viaxou bastante por Europa e América .

In die jaren reisde hij nogal wat door Europa en Amerika.

Este paso é por estrada sen asfaltar e máis propio de vehículos todo terreo .

Deze stap is per weg zonder asfalt en meer typerend voor alle voertuigen met terrein.

Por iso en moitas ocasións tamén se chamou a estas forzas "milicias burguesas".

Dat is de reden waarom deze krachten "burgerlijke milities" in veel gevallen ook zijn genoemd.

O grupo foi declarado " ilegal " por Serbia e condenado por Rusia .

De groep werd door Servië 'illegaal' verklaard en veroordeeld voor Rusland.