cabeza

Betekenis

1. (feminine) head
2. (feminine) head of a cabbage
3. (feminine) extreme of an axle
4. (feminine) extreme or top of something
5. (feminine) crown of a tree
6. (feminine) mountaintop, summit
7. (feminine,figuratively) mind, reasoning
8. (feminine,plural-normally) milk skin

Met koppelteken als

ca‧be‧za

Geslacht

♀️ Vrouwelijk

Uitgesproken als (IPA)

/kaˈbeθa/

Etymologie

Since the 12th century in Latin charters. From Old Galician-Portuguese cabeça, from Vulgar Latin capitia, from the neuter plural (reanalyzed as a feminine singular) of Latin capitium, diminutive of caput (“head”). Cognate with Portuguese cabeça and Spanish cabeza.

Zinnen

Rapidamente , volvo a cabeza cara a ela .

Ik kom snel terug naar mijn hoofd.

O rabo é case tan longo coma a cabeza e o corpo .

De staart is bijna net zo lang als het hoofd en het lichaam.

Non se considera a altura da cabeza do animal .

De hoogte van het hoofd van het dier wordt niet in overweging genomen.

As rúas enseguida recibiron axuda do propio conde á cabeza dun exército .

De straten ontvingen onmiddellijk hulp van tellen zichzelf aan het hoofd van een leger.

O perfil da cabeza baixa de súpeto desde os ollos á boca .

Het profiel van het hoofd plotseling naar beneden van de ogen naar de mond.

O , a túa cabeza parece unha piña .

O, je hoofd ziet eruit als een ananas.

Preguntáronlle que había derriba da súa cabeza .

Ze vroegen hem dat er een sloop van zijn hoofd was.

Os ósos da cabeza expostos e estriados ou rugosos.

De botten van het hoofd blootgesteld en gestreept of ruw.