tocht

Betekenis

thought

Zinnen

Ik hie lykwols nea tocht dat der in film fan makke wurde soe .

Ik had echter nooit gedacht dat er van een film zou worden gemaakt.

Wy wolle in tocht meitsje by de tsjerken del yn de doarpen .

We willen een rondleiding maken naar de kerken in de dorpen.

Troch hoe't se praten, tocht ik dat se troud wienen.

Door hoe ze spraken, dacht ik dat ze getrouwd waren.

Ik tocht , wat kin my dat skele, men libbet mar ien kear.

Ik dacht, wat kan ik zo, men leeft maar één keer.

Hja begjinne ien fan dizze dagen oan in barre tocht .

Ze begonnen een dezer dagen te gebeuren.

Earst tocht de frou dat har man wol wer opdûke soe .

In het begin dacht de vrouw dat haar man weer zou willen spelen.

Soms tocht ik dat it de winterkjeld wie dy't harren tichter byinoar brocht .

Soms dacht ik dat het de winterkip was die hun dichter bij elkaar bracht.

Gjin hier by my op 'e holle tocht oan jeien.

Geen haar met mij op het hoofd dacht aan jou.