vite

Betekenis (Engels)

Adv

quickly

Adj

quick; fast

Concepten

gauw

snel

vlug

in allerijl

hard

schielijk

spoedig

in allerijl

schielijk

ras

vooruit

rap

vlug een beetje

gezwind

tijdig

Uitgesproken als (IPA)

/vit/

Etymologie (Engels)

From Old French viste, of disputed origin:.
* According to Littré, from Italian visto (“seen”), from Vulgar Latin *visitus, from Latin vidēre. The adverb corresponds with à vue (“rapidly, without notice”); compare Italian avvisto (“noticed, adroit”).
* Derived from an onomatopoeia expressing rapid movement.
* From Latin vegetus (“lively, animated”).

Zinnen

La réparation de la maison est prévu au plus vite .

Huisreparatie is zo snel mogelijk gepland.

Va vite , mon enfant , et fais que Maxime devienne sage .

Ga snel, mijn kind, en laat Maxime wijs worden.

Le succès est vite au rendez-vous , aidé par la qualité des matériels .

Het succes is er snel, geholpen door de kwaliteit van de apparatuur.

Des sources indiquent que la rébellion est vite matée .

Bronnen geven aan dat de rebellie snel is gematteerd.

Mais il eut une honte extrême de ce mouvement et se releva bien vite .

Maar hij had een extreme schande van deze beweging en stond heel snel op.