rêver

Betekenis (Engels)

to dream

Concepten

dromen

😴💭

dagdromen

mijmeren

droom

😴💭

zich wanen

Synoniemen

songer

😴💭

rêve

😴💭

rêvasser

rêver éveillé

rêver tout éveillé

voir en rêve

se repaître de chimères

souhaiter

utopie

Vertalingen

dream

😴💭

träumen

😴💭

soñar

😴💭

sognare

😴💭

sonhar

😴💭

ονειρεύομαι

somiar

😴💭

düş görmek

sueño

😴

rüya görmek

όνειρο

somniāre

حَلَمَ

Uitgesproken als (IPA)

/ʁɛ.ve/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelfrans: resver

Overgenomen van Oudfrans: resver

In summary

Inherited from Middle French resver, from Old French resver (“to consider, reflect, be delirious”), of uncertain origin. The Trésor de la langue française informatisé links it back either to an unattested *esver (“to wander”) or to Latin *reexvadō, from re- + ex- + evadō. The Französisches Etymologisches Wörterbuch links it back to *reexvagus, hence the same as the first proposal by the Trésor de la langue française informatisé. Compare Old English rǣswan (“to consider, suspect, conjecture”), of similar form and meaning.