plaire

Betekenis (Engels)

1. to please, to appeal to (usually translated into English as like with exchange of subject and object)
2. to enjoy (oneself)

Concepten

behagen

bevallen

aanstaan

zinnen

graag hebben

leuk vinden

bevredigen

tevredenstellen

vergenoegen

aandragen

met

overweg komen

aanspreken

aantrekkelijk

aantrekken

graag lusten

houden van

lusten

graag zien

aangetrokken voelen tot

charmeren

mogen

in voorzien

paaien

tegemoetkomen aan

Uitgesproken als (IPA)

/plɛʁ/

Etymologie (Engels)

Inherited from Middle French plaire, from Old French plaire, from plaisir, from Latin placēre. The original infinitive now became a noun, and the infinitive ending was changed to -aire by analogy with the future and conditional forms in plair-. The future stem came from Latin pluperfect stem placuer- (placueram, placuerās, ...); some other verbs also use the pluperfect stem for their future stems (but not in the case of pluperfect forms containing -s- or -x-), for example tenir, tiendrai (if using the infinitive form, it results on expected *tenirai < tenī́re hábeō), see also Appendix:French verbs#Origins.