ainsi

Betekenis

in this way, thus

Uitgesproken als (IPA)

/ɛ̃.si/

Etymologie

Inherited from Middle French ainsi, from Old French ensi, ainsins, probably from Latin ad (“to”) + in (“in”) + sīc (“thus”). Alternatively, from Old French ains + si, but this is less likely, especially for the forms beginning with en-. Compare Catalan així, Italian così, Portuguese assim, Romanian așa, Spanish así.

Zinnen

Mess Lethierry la voulait ainsi .

Mess Lethierry wilde het zo.

Finalement il est ordonné évêque , il aurait ainsi été le premier évêque d'Aardstraw.

Uiteindelijk werd hij opdracht gegeven tot bisschop, hij zou de eerste bisschop van Aardstraw zijn geweest.

Ainsi tu vas rester gueux comme un rat , Père Ubu.

Dus je blijft een bedelaar als een rat, vader Ubu.

On la trouve en Amérique centrale ainsi qu'en Amérique du Sud équatoriale .

Het wordt gevonden in Midden -Amerika en in Equatorial Zuid -Amerika.

L'Assemblée du Peuple rééquilibrait ainsi le poids des Compagnons .

De vergadering van het volk heeft aldus het gewicht van de metgezellen opnieuw in evenwicht gebracht.

Ces traits peuvent s'étendre sur plusieurs nombres et ainsi multiplier un ensemble de chiffres .

Deze functies kunnen zich over verschillende getallen uitstrekken en dus een reeks cijfers vermenigvuldigen.

Il ira ainsi jusqu'en Alabama , pour voir les tableaux peints par son héroïne .

Hij zal naar Alabama gaan, om de schilderijen te zien geschilderd door zijn heldin.

Son emplacement initial , ainsi que son commanditaire , demeurent inconnus .

De eerste locatie, evenals de sponsor, blijven onbekend.