llorar

Betekenis (Engels)

1. (intransitive) to cry, to weep
2. (transitive) to mourn

Concepten

huilen

😢

wenen

😢

schreien

😢

krijten

tranen

janken

betreuren

bejammeren

ontzien

sparen

spijt hebben van

traanogen

blèren

berouw hebben van

het jammer vinden van

bewenen

Synoniemen

lamentar

sollozar

😭

plañir

deplorar

gemir

mugir

quejarse

sentir

sonar

🔉

trinar

condolerse

crujir

gimotear

lagrimear

lloriquear

resollar

lagrimar

😢

aular

cantar el gallo

derramar lágrimas

gorjear los pájaros

mugir algunos animales

chillar

berriar

chillason

berriar

chillar

berrear

chillar

chillar

jirimisquiar

mariconear

arrepentirse de

lacrimar

echar de menos

gritar

gruñir

llamar

Vertalingen

cry

😢

weinen

pleurer

😢

piangere

weep

chorar

😢

plorar

😢

ağlamak

😢

mourn

κλαίω

heulen

بكى

😢

girîn

plorar

Met koppelteken als

llo‧rar

Uitgesproken als (IPA)

/ʝoˈɾaɾ/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: plōrō

In summary

Inherited from Latin plōrāre (“cry out”). Compare English implore.