echar

Betekenis (Engels)

(transitive) to throw, toss, cast, jettison (to release an object from one's grasp so that it moves through the air)
(transitive) to pour (to cause to flow in a stream from a container)
(transitive) to put in, add
(transitive) to let out
(transitive) to discharge
(transitive) to dump
(transitive) to emit, give off, send out
(transitive) to kick out, expel, throw out, to send packing (to forcibly remove)
(transitive) to expel (to remove from membership)
(transitive) to fire, dismiss (to terminate employment)
(transitive) to play (to participate in a sport)
(transitive) to sprout (to cause to grow from a seed)
(transitive) to take, have (a look at)
(transitive) to mail, post (to send through the mail/post)
(transitive) to give, bestow (a blessing); to put (a curse) on
(transitive) to turn (a key); to slide (a bolt)
(intransitive) to start off, begin
(reflexive) to throw oneself
(reflexive) to lie down (to assume a reclining position)
(reflexive) to put on
(reflexive) to begin
(reflexive) to sit on eggs
(reflexive) to give in, to yield
(Andalusia,reflexive) to take a nap, to sleep

werpen

gooien

ontslaan

keilen

spugen

uitspelen

storten

weggooien

verbannen

buitengooien

spuwen

gieten

plengen

schenken

strooien

vergieten

bannen

uitstoten

verstoten

beramen

ontwerpen

plannen

plannen smeden

eruitgooien

missen

afkeuren

afslaan

afwijzen

braken

heruitzenden

kotsen

nee zeggen tegen

ontzenuwen

overgeven

retourneren

terugbezorgen

terugdringen

terugsturen

terugwijzen

verdringen

vergooien

vertikken

verwerpen

weerleggen

wegwerpen

weigeren

weren

wraken

uitgooien

wegwuiven

verdrijven

verjagen

wegjagen

lozen

ontlasten

overboord gooien

overboord werpen

Verbannen

mijden

Frequentie

Met koppelteken als

e‧char

Uitgesproken als (IPA)

/eˈt͡ʃaɾ/

Inherited from Late Latin iectāre, from Latin iactāre. Doublet of the borrowing jactar. Cognate with Galician xeitar and, more distantly, English jet and jut.