entonces

Betekenis (Engels)

1. (demonstrative) then, next, thereupon, at that time, at that point
2. (conjunctive) then, therefore, so, thus

Concepten

toen

dan

destijds

daarna

hierop

vervolgens

toenmaals

toenmalig

daarop

Met koppelteken als

en‧ton‧ces

Uitgesproken als (IPA)

/enˈtonθes/

Etymologie (Engels)

Inherited from Old Spanish entonce, entonces, from Latin in + *tunce, the latter an archaic form of tunc (“then”). Compare Portuguese então and Romanian atunci.

Zinnen

La situación del Estado era para entonces crítica .

De situatie van de staat was toen kritisch.

Para ese entonces , ya Díaz era Comandante .

Op dat moment was Díaz commandant.

Los límites del condado se han mantenido sin cambios desde entonces .

De grenzen van het graafschap zijn sindsdien ongewijzigd gebleven.

El exterior de la iglesia se ha mantenido prácticamente sin cambios desde entonces .

De buitenkant van de kerk is sindsdien praktisch ongewijzigd gebleven.

Fue entonces cuando comenzó a escribir cuentos y poemas para y sobre sus hijos .

Het was toen dat hij verhalen en gedichten begon te schrijven voor en over zijn kinderen.

Con un historial continuado desde entonces .

Sindsdien met een continue geschiedenis.

López se ofreció entonces para hacer el guion .

López bood toen aan om het script te maken.

Son entonces oficialmente nombrados por el Papa .

Ze worden vervolgens officieel benoemd door de paus.