donde

Betekenis

Adv

where, in what place

Conj

1. (Chile,colloquial) because
2. (Latin-America,colloquial) if

Prep

1. by, near to
2. round (at the house of)

Pron

where, in what place

Met koppelteken als

don‧de

Uitgesproken als (IPA)

/ˈdonde/

Etymologie

From de (“from”) + Old Spanish onde (“whence, from where”), from Latin unde.
Replaced Old Spanish o (“where”), from Latin ubi, although the latter survives, in a marginal way, in the form do, which is also prefixed with de.

Zinnen

Regresó a Cuba , donde se doctoró en Ciencias .

Hij keerde terug naar Cuba, waar hij een doctoraat was in de wetenschap.

Marchó a Cuba , donde vivió algunos años .

Hij marcheerde naar Cuba, waar hij enkele jaren woonde.

Un libro de poemas donde aparecen diferentes temas y muestra su gran sensibilidad .

Een gedichtenboek waar verschillende thema's verschijnen en zijn grote gevoeligheid toont.

Ese mismo año regresó a el Cairo donde continuó escribiendo su historia .

In datzelfde jaar keerde hij terug naar Caïro, waar hij zijn verhaal bleef schrijven.

Es una de las ciudades donde comenzó la evangelización de la Germania .

Het is een van de steden waar de evangelisatie van Germania begon.

Además , el juego cuenta con catorce diferentes escenarios donde poder efectuar las partidas .

Bovendien heeft de game veertien verschillende scenario's waar de games kunnen worden gemaakt.

En la primavera migran hacia lugares con abundancia de alimento , donde depositan sus huevos .

In het voorjaar migreren ze naar plaatsen met een overvloed aan voedsel, waar ze hun eieren deponeren.

Nuno Pontes poseía un diario donde escribía sus pensamientos y sus ideas .

Nuno Pontes had een krant waar hij zijn gedachten en ideeën schreef.