gavilán

Betekenis (Engels)

1. (masculine) sparrow hawk
2. (masculine) nib of a pen
3. (Latin-America, masculine) ingrown toenail
4. (archaic, masculine) extrusion on the hilt of an early modern sword, usually plural

Concepten

sperwer

havik

valk

buizerd

kiekendief

Amerikaanse torenvalk

Synoniemen

halcón

ave de rapiña

azor

águila

🦅

gavilán común

ave rapaz

águila real andina

alcón

aguilucho cordillerano

gavilán vulgar

gavilán herido

guaraguao

halcón ''м''

cernícalo

gallinazo

rapaz

Vertalingen

Sperber

hawk

sparrow hawk

Habicht

sparviero

esparver

épervier

faucon

esparvièr

Falke

accipiter

gavião

sparrowhawk

ξεφτέρι

Met koppelteken als

ga‧vi‧lán

Uitgesproken als (IPA)

/ɡabiˈlan/

Etymologie (Engels)

Verwant aan Portugees: gavião

Verwant aan Oudhoogduits: gabila

In summary

Probably from a derivative of Gothic *𐌲𐌰𐌱𐌹𐌻𐌰 (*gabila), which would be related to Proto-West Germanic *gabulu (“fork”); compare Portuguese gavião and Old High German gabila, gabala.