barrio

Betekenis (Engels)

1. (masculine) neighbourhood
2. (Mexico,masculine) any neighbourhood of the original or ancient part of a city (usually excluding new growth after the 1930s, 40s or 50s, depending on the state or city)
3. (Dominican-Republic,Venezuela,masculine) slum

Concepten

wijk

buurt

stadswijk

kwartier

achterbuurt

gebied

Synoniemen

barriada

colonia

distrito

fraccionamiento

vecindad

alrededores

barrio bajo

barrio pobre

casucha

vecindario

villa miseria

barrio de chabolas

kebelle

mohallah

ciudad perdida

pueblo joven

barriada bruja

barriada de emergencia

barrio periférico

barrio marginal

colonia proletaria

colonia de paracaidistas

cantegril

población callampa

bloque

colonia

manzana

🍎

poblado

región

zona

Met koppelteken als

ba‧rrio

Geslacht

♂️ Mannelijk

Uitgesproken als (IPA)

/ˈbarjo/

Etymologie (Engels)

Borrowed from Andalusian Arabic بَرِّيّ (barriyy, “exterior”), referring to the outer, surrounding or less civilized or urbanized parts of a city, from classical Arabic بَرِّيّ (barriyy, “wild”). Compare Portuguese bairro, Catalan barri.

Zinnen

En este barrio se encuentra el puerto de El Candado .

In deze buurt is de haven van El Cadado.

Este barrio es conocido por su carácter popular y reivindicativo .

Deze buurt staat bekend om zijn populaire en claimkarakter.

Nació en el barrio porteño de Flores , siendo la menor de cuatro hermanos .

Hij werd geboren in de wijk Buenos Aires van Flores, als de jongste van vier broers.

Además había un coche que recorría por todo el barrio ofreciendo los productos .

Er was ook een auto die door de buurt liep door de producten aan te bieden.

La modista del barrio llega a ser una diseñadora de nombre mundial .

De buurtkleermaker wordt een ontwerper van wereldnaam.

En la calle Canal de Panamá encontramos el ambulatorio de Atención Primaria del barrio .

In Channel de Panama Street vinden we de eerstelijnszorg ambulant van de buurt.

Su infancia transcurrió en el barrio porteño de Flores .

Zijn jeugd ging voorbij in de wijk Buenos Aires van Flores.

En este barrio londinense fue donde murió Amy Winehouse.

In deze wijk in Londen stierf het waar Amy Winehouse stierf.