aunque

Betekenis (Engels)

1. though, although, even though, albeit
2. even if, irrespective of (followed by subjunctive verb form)

Concepten

alhoewel

hoewel

ofschoon

ondanks

maar

niettegenstaande

al

ondanks alles

dat

ook al

zelfs als

desalniettemin

ondanks dat

Synoniemen

a pesar de

aun cuando

no obstante

a pesar de que

más bien

aun si

si bien

también

mismo

a pesar de todo

cuando

iguale si

pese

a pesar del

pero

sin embargo

Met koppelteken als

aun‧que

Uitgesproken als (IPA)

/ˈaunke/

Etymologie (Engels)

From aun + que.

Zinnen

Esta hierba se parece a la lana , aunque es diferente ".

Deze kruid ziet eruit als wol, hoewel het anders is.

Aunque su vida se convierta en una pesadilla .

Hoewel zijn leven een nachtmerrie wordt.

Inmediatamente fue puesto bajo cuarentena en un hospital , aunque luego fue liberado por error .

Hij werd onmiddellijk in quarantaine in een ziekenhuis gezet, hoewel hij later per ongeluk werd vrijgelaten.

Aunque intentaron anular el matrimonio , decidieron continuar casados .

Hoewel ze probeerden het huwelijk te annuleren, besloten ze om te blijven getrouwd.

Es uno de los glaciares más importantes de la Provincia , aunque no el mayor .

Het is een van de belangrijkste gletsjers in de provincie, hoewel niet de grootste.

Estudió en un seminario , aunque no llegó a ordenarse .

Hij studeerde in een seminar, hoewel hij niet bestelde.

Aunque en agosto ficha por el Lokomotiv Sofia.

Hoewel hij in augustus ondertekent door de Lokomotiv Sofia.

Aunque el asedio terminó en victoria , Estanislao consiguió huir .

Hoewel het beleg in Victoria eindigde, slaagde Estanislao erin te vluchten.