cuidar

Betekenis (Engels)

1. (intransitive,transitive) to take care of, to care for
2. (transitive) to look after, to look out for, to keep an eye on, to guard, to protect, to watch over, to watch out for (implies doing so with care)
3. (transitive) to mind, to watch, to pay attention
4. to babysit
5. to keep, to sit on (e.g. one's house, keeping the place in order)
6. (transitive) to nurse, to nurture, to tend, to tend to, to attend to (e.g. nurse back to health, to tend a garden or yard, tend to a herd or flock)
7. (reflexive) to take care, to take care of, to look after, to care for (oneself)
8. (reflexive) to be careful of/with, to beware, to watch out for, to be wary of (+ de)

Concepten

verplegen

verzorgen

behartigen

oppassen

behandelen

cureren

zorgen voor

onderhouden

in de gaten houden

op

behoeden

hoeden

passen

plegen

Met koppelteken als

cui‧dar

Uitgesproken als (IPA)

/kwiˈdaɾ/

Etymologie (Engels)

Inherited from Old Spanish coidar, from Latin cogitāre (“think”). Doublet of cogitar, a borrowing from Latin, whence also English cogitate.