calco

Betekenis (Engels)

Noun

1. (masculine) the action of copying or reproducing something
2. (masculine) copy
3. (masculine) imitation, reproduction
4. (colloquial, masculine) shoe
5. (masculine) a calque

Verb

first-person singular present indicative of calcar

calcar

• Verb
• Noun

Lees verder

Concepten

leenvertaling

letterlijke vertaling

woordelijke vertaling

leenwoord

overtrekken

Synoniemen

impreso

préstamo

calco semántico

calco léxico

Vertalingen

calque

calco

Lehnübersetzung

calque

calc

tracing

transfer

loan translation

decalque

fregamento

Bedeutungslehnwort

sfregatura

χαλκομανία

μεταφραστικό δάνειο

Lehnprägung

Met koppelteken als

cal‧co

Uitgesproken als (IPA)

/ˈkalko/

Etymologie (Engels)

Geleend van Frans: calque

In summary

Deverbal from calcar. In the sense “calque”, however, probably a semantic loan from French calque.