wade

Betekenis (Engels)

Verb

1. (intransitive) To walk through water or something that impedes progress.
2. (intransitive) To progress with difficulty.
3. (transitive) To walk through (water or similar impediment); to pass through by wading.
4. To gleam intermittently through clouds or mist.
5. (intransitive) To enter recklessly.

Noun

1. An act of wading.
2. (colloquial) A ford; a place to cross a river.

Noun

Obsolete form of woad.

Concepten

waden

flodderen

plassen

ploeteren

door het water plassen

baggeren

doorwaden

peddelen

Synoniemen

ford

paddle

cross over

dabble

experience

float

go

go through

involve

pad

passing

puddle

push through

slosh

splash

squish

swim

🏊

traipse

trudge

footslog

stride over

wade across

struggle through

go swimming

walk in water

advance

walk with difficulty

billow

Vertalingen

waten

patauger

vadear

guadare

vadear

marcher dans l’eau

sguazzare

atravessar

vadare

βαδίζω στο νερό

patinhar

guado

περιπατώ εντός ύδατος

Uitgesproken als (IPA)

/weɪd/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelengels: waden

Overgenomen van Oudengels: wadan

Verwant aan Duits: waten

Verwant aan Latijn: vādō

In summary

From Middle English waden, from Old English wadan, from Proto-West Germanic *wadan, from Proto-Germanic *wadaną (“to go, pass through”), from Proto-Indo-European *weh₂dʰ- (“to go”). Cognates include Saterland Frisian waadje (“to wade”), West Frisian wâdzje (“to wade”), Dutch waden (“to wade”), German Low German waden (“to wade”), German waten (“to wade”), Danish vade (“to wade”), Swedish vada (“to wade”), Icelandic vaða (“to wade”), and Latin vādō (“go, walk; rush”).