mince

Betekenis (Engels)

Noun

1. (uncountable) Finely chopped meat; minced meat.
2. (uncountable) Finely chopped mixed fruit used in Christmas pies; mincemeat.
3. (countable) An affected (often dainty or short and precise) gait.
4. (countable) An affected manner, especially of speaking; an affectation.
5. (Cockney, countable, in-plural, slang) An eye (from mince pie).
6. (UK, slang, uncountable) Something worthless; rubbish.

Verb

1. (transitive) To make less; to make small.
2. (transitive) To lessen; to diminish; to diminish in speaking; to speak of lightly or slightingly; to minimise.
3. (rare, transitive) To effect mincingly.
4. (transitive) To cut into very small pieces; to chop finely.
5. (archaic, figuratively, transitive) To suppress or weaken the force of.
6. To say or utter vaguely (not directly or frankly).
7. (transitive) To affect; to pronounce affectedly or with an accent.
8. (intransitive) To walk with short steps; to walk in a prim, affected manner.
9. (intransitive) To act or talk with affected nicety; to affect delicacy in manner.

Concepten

fijnhakken

vermalen

malen

hakken

kwellen

vergoelijken

fijnhakken

erdoor draaien

gehakt

verbloemen

verdelen

trippelen

Synoniemen

chop

hash

#️⃣

cut

slice

grind

carve

chop up

crush

mincemeat

minced meat

shred

soften

ground meat

dice

divide

hack

hew

mangle

moderate

pose

powder

prance

pulverize

spread out

spread on

cut fine

forcemeat

comminute

force-meat

hamburger

🍔

chopped

alleviate

lessen

make smaller

peck at

mellow

chisel

chasten

mince meat

minimize

slit open

mollify

notch

palliate

plasticize

put through the grinder

put through the mincer

hack to pieces

pulverised

plasticise

Vertalingen

tritare

hacher

macinare

hachis

#️⃣

Gehacktes

picar

κιμάς

zerhacken

Hackfleisch

hacken

moler

kıyma

émincer

durchdrehen

Uitgesproken als (IPA)

/mɪns/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelengels: mincen

Overgenomen van Oudengels: minsian

Verwant aan Old Saxon: minsōn

Verwant aan Old Dutch: minson

Verwant aan Gothisch: 𐌼𐌹𐌽𐌶𐌽𐌰𐌽

Verwant aan Zweeds: minska

Verwant aan Gothisch: 𐌼𐌹𐌽𐍃

In summary

From Middle English mincen, minsen; partly from Old English minsian, ġeminsian (“to make less, make smaller, diminish”), from Proto-West Germanic *minnisōn, from Proto-Germanic *minnisōną (“to make less”); partly from Old French mincer, mincier (“to cut into small pieces”), from mince (“slender, slight, puny”), from Frankish *minsto, *minnisto, superlative of *min, *minn (“small, less”), from Proto-Germanic *minniz (“less”); both from Proto-Indo-European *mey- (“small, little”). Cognate with Old Saxon minsōn (“to make less, make smaller”), Old Dutch minson (“to make smaller”), Gothic 𐌼𐌹𐌽𐌶𐌽𐌰𐌽 (minznan, “to become less, diminish”), Swedish minska (“to reduce, lessen”), Gothic 𐌼𐌹𐌽𐍃 (mins, “slender, slight”). More at min.