hide

Betekenis (Engels)

Verb

1. (transitive) To put (something) in a place where it will be out of sight or harder to discover.
2. (intransitive) To put oneself in a place where one will be out of sight or harder to find.

Noun

1. (countable) The skin of an animal.
2. (derogatory, obsolete) The human skin.
3. (US, informal, metonymically, uncountable, usually) One's own life or personal safety, especially when in peril.
4. (countable) (mainly British) A covered structure from which hunters, birdwatchers, etc can observe animals without scaring them.
5. (countable) A secret room for hiding oneself or valuables; a hideaway.
6. (countable) A covered structure to which a pet animal can retreat, as is recommended for snakes.

Noun

A unit of land and tax assessment of varying size, originally as intended to support one household with dependents.

Concepten

verstoppen

verbergen

huid

vel

pels

vacht

verschuilen

verhelen

ontveinzen

wegstoppen

dierevel

zich verbergen

verhullen

schuilen

zich verschuilen

onderduiken

zich schuilhouden

leer

bedekken

verduiken

ukrywać

loerplaats

begraven

bont

camoufleren

dekken

geheim houden

hachje

kuilen

leren

maskeren

😷

omsluieren

schuilplaats

sluieren

uitkijkpost

zich verstoppen

zich wegstoppen

zweep

omfloersen

versteken

Tegenovergesteld aan

disclose, expose, reveal, show, uncover, visiblize, visualize

Synoniemen

conceal

cover

skin

leather

secrete

cover up

keep secret

disguise

conceal oneself

obscure

pelt

screen

veil

shelter

go into hiding

lurk

bury

animal skin

bark

fur

disappear

shield

🛡️

protect

dissemble

shut

hide oneself

close

fell

be hidden

put away

shroud

mask

😷

lost

keep back

skulk

dodge

cloak

shade

deceive

suppress

peel

obliterate

overshadow

keep to oneself

concealed

eclipse

hide out

dissimulate

blot out

hidden

Vertalingen

cacher

verstecken

verbergen

esconder

nascondere

dissimuler

esconder

peau

ocultar

se cacher

pelle

Haut

piel

amagar

cuir

Uitgesproken als (IPA)

/haɪd/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelengels: hiden

Overgenomen van Oudengels: hȳdan

Verwant aan Nederlands: huiden

Verwant aan Nedersaksisch: (ver)hüden

Verwant aan Welsh: cuddio

Verwant aan Latijn: custōs

Verwant aan Oudgrieks: κεύθω

Verwant aan Sanskriet: कुहरम्

Overgenomen van Middelengels: hyde

Overgenomen van Oudengels: hȳd

Verwant aan Latijn: cutis

Verwant aan Fries: hûd

Verwant aan Nederlands: huid

Verwant aan Duits: Haut

Verwant aan Welsh: cwd

Verwant aan Litouws: kutys

Verwant aan Oudgrieks: κύτος

Overgenomen van Middelengels: hide

Overgenomen van Oudengels: hīd

Verwant aan Oudengels: hīwisc

Verwant aan Oudengels: hīwan

In summary

From Middle English hiden, huden, from Old English hȳdan (“to hide, conceal, preserve”), from Proto-West Germanic *hūdijan (“to conceal”), from Proto-Germanic *hūdijaną (“to conceal”), from Proto-Indo-European *(s)kewdʰ- (“to cover, wrap, encase”), from Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover”).
The verb was originally weak. In the King James Version of the Bible (1611), both hid and hidden are used for the past participle.
Cognates
Cognate with Dutch huiden, Low German (ver)hüden, (ver)hüen (“to hide, cover, conceal”), Welsh cuddio (“to hide”), Latin custōs, Ancient Greek κεύθω (keúthō, “to conceal”), Sanskrit कुहरम् (kuharam, “cave”). Related to hut and sky.

Zinnen

These systems may provide an option to hide the escape sequences .

Deze systemen kunnen een optie bieden om de ontsnappingssequenties te verbergen.