heal

Betekenis (Engels)

Verb

1. (transitive) To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
2. (intransitive) To become better or healthy again.
3. (figuratively, transitive) To reconcile, as a breach or difference; to make whole; to free from guilt.

Noun

1. (countable) A spell or ability that restores hit points or removes a status ailment.
2. (countable, in-plural, uncountable) Healing; an instance of restoration of health or hit points.
3. (obsolete, uncountable) health

Concepten

genezen

helen

beter worden

cureren

beter maken

behandelen

herstellen

innen

💸

op verhaal komen

repareren

verplegen

verzorgen

zorgen voor

aansterken

revalideren

behartigen

beteren

binnenkrijgen

herkrijgen

herwinnen

incasseren

Synoniemen

cure

recover

treat

remedy

recuperate

get well

make well

fix

improve

mend

care for

get better

save

cool

🆒

close up

restore to health

repair

medicate

be healed

bring around

revive

relieve

doctor

🧑‍⚕️

cured

convalesce

make alive

cicatrize

skin

make better

skin over

nurse

calm down

restore

make good

satisfy

scar

set right

snap back

take care of

tend to

thank

unbend

use

weld

heal up

improve on

sain

scar over

become better

be cured

Vertalingen

guérir

heilen

curar

guarire

sanar

curar

curare

sanare

genesen

sarar

θεραπεύω

curar

soigner

verheilen

Uitgesproken als (IPA)

/hiːl/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelengels: helen

Overgenomen van Oudengels: hǣlan

Verwant aan Schots: hale

Verwant aan Saterfries: heila

Verwant aan Fries: hielje

Verwant aan Nederlands: helen

Verwant aan Duits: heilen

Verwant aan Deens: hele

Verwant aan Zweeds: hela

Verwant aan Russisch: цели́ть

Verwant aan Pools: ocalić

Verwant aan Tsjechisch: celit

Verwant aan Servo-Kroatisch: céliti

In summary

From Middle English helen, from Old English hǣlan (“to heal, cure, save, greet, salute”), from Proto-West Germanic *hailijan, from Proto-Germanic *hailijaną (“to heal, make whole, save”), from Proto-Indo-European *koyl- (“safe, unharmed”). Derived from the adjective at hand in whole.
Cognates
Cognate with Scots hale, hail (“to heal”), Saterland Frisian heila, heilen (“to heal”), West Frisian hielje, Dutch helen (“to heal”), German heilen (“to heal”), Danish hele, Swedish hela (“to heal”), and further Russian цели́ть (celítʹ, “to heal”), Polish calić (“to save”), Czech celit (“to heal”), Serbo-Croatian céliti (“to heal”).

Zinnen

He spent several months in military hospitals to heal his wounds .

Hij bracht enkele maanden door in militaire ziekenhuizen om zijn wonden te genezen.