harsh

Betekenis (Engels)

Adj

1. Unpleasantly rough to the touch or other senses.
2. Severe or cruel.

Verb

1. (ambitransitive, slang) To negatively criticize.
2. (ambitransitive, slang) To put a damper on (a mood).

Concepten

ruw

bars

zuur

honds

grof

onaardig

nurks

bruut

onvriendelijk

stuurs

nors

beestachtig

lomp

hard

hardhandig

onkies

dierlijk

🐾

schel

scherp

streng

doordringend

zwaar

bar

onbarmhartig

onbewerkt

wrang

duchtig

bot

ruig

rauw

straf

snauwerig

onbehouwen

cru

violent

astringent

balorig

bijtend

bitter

boers

fel

gemelijk

gestreng

guur

kregel

kregelig

landelijk

mistroostig

naar

naargeestig

Tegenovergesteld aan

genteel

Synoniemen

rough

severe

hard

cruel

stern

strict

rude

coarse

gruff

brutal

tough

sharp

unkind

violent

unpleasant

rigorous

crude

stiff

austere

grating

merciless

ruthless

rugged

pitiless

disagreeable

astringent

bitter

sour

unfeeling

bad

👎

strident

savage

raw

sullen

dour

surly

brusque

acute

discordant

loud

iron

stark

abrasive

intense

hoarse

heartless

heavy

scathing

shrill

grim

Vertalingen

severo

scharf

rau

áspero

hart

rude

streng

unwirsch

aspro

brusco

dur

duro

harsch

grossier

rauh

Uitgesproken als (IPA)

/hɑɹʃ/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelengels: harsk

Verwant aan Deens: harsk

Verwant aan Noors: hersk

Verwant aan Zweeds: härsk

Verwant aan Duits: harsch

In summary

From Middle English harsk, harisk(e), hask(e), herris. Century derived the term from Old Norse harskr (whence Danish harsk (“rancid”), dialectal Norwegian hersk, Swedish härsk); the Middle English Dictionary derives it from that and Middle Low German harsch (“rough”, literally “hairy”) (whence also German harsch), from haer (“hair”), from Old Saxon hār, from Proto-West Germanic *hār; the Oxford Dictionary of English derives it from Middle Low German alone.