howl

Betekenis (Engels)

Noun

1. The protracted, mournful cry of a dog, wolf or other canid; also of other animals.
2. Any similar sound.
3. A prolonged cry of distress or anguish; a wail.

Verb

1. To utter a loud, protracted, mournful sound or cry, as dogs and wolves often do.
2. To utter a sound expressive of pain or distress; to cry aloud and mournfully; to lament; to wail.
3. To make a noise resembling the cry of a wild beast.
4. To utter with outcry.

Concepten

brullen

huilen

😢

bulderen

🌩️

loeien

uitbrullen

kreet

😢

gehuil

uitschreeuwen

schreeuwen

gillen

daveren

💥

blèren

manen

roepen

😢

snik

😭

terechtwijzen

uitkafferen

uitroepen

verwijten

jammeren

gebrul

gejammer

hinniken

aansporen

balken

bedreigen

beknorren

berispen

blaten

dreigen

een standje geven

grommen

hik

aanmanen

Synoniemen

roar

wail

yell

scream

😱

cry

😢

yowl

bellow

shout

bay

bawl

bark

ululate

shriek

yelp

whine

howling

sob

😭

growl

holler

squeal

snarl

bray

hum

moan

cry loudly

thunder

🌩️

cry out

rumble

yaup

hoot

twitter

ululation

whimper

blare

yawl

baying

yammer

weep

vociferate

clamour

raise one’s voice

drawl

clamor

sough

boom

💥

rear

groan

wrawl

screech

yip

Vertalingen

heulen

aullar

ululare

hurler

urlare

😱

hurlement

uivar

udolar

mugir

ululato

ουρλιάζω

aullido

Heulen

jaulen

Uitgesproken als (IPA)

/haʊl/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelengels: howlen

Overgenomen van Oudengels: *hūlian

Verwant aan Saterfries: huulje

Verwant aan Nederlands: huilen

Verwant aan Roemeens: a hăuli

Verwant aan Oudfrans: ouler

Verwant aan Duits: heulen

Verwant aan Deens: hyle

Verwant aan Zweeds: yla

Verwant aan Noordelijk Luri: آلٛیر

In summary

From Middle English howlen, houlen, from Old English *hūlian, from Proto-West Germanic *hūilōn, from Proto-Germanic *hūwilōną, *hiuwilōną (“to howl”), perhaps from Proto-Indo-European *kū-, *kew- (“to howl, scream”). Likely of imitative origin.
Cognate with Saterland Frisian huulje (“to howl”), Dutch huilen (“to howl”), Romanian a hăuli (“to howl”), Old French ouler, German Low German hulen (“to howl”), German heulen (“to howl”), Danish hyle (“to howl”), Swedish yla (“to scream, yell”), Northern Luri آلٛیر (āłir, “howl”).