dirge

Betekenis (Engels)

Noun

1. A mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person.
2. (informal) A song or piece of music that is considered too slow, bland or boring.

Verb

To sing dirges

Concepten

treurzang

lijkzang

requiem

elegie

klaagzang

jammerzang

dodenmis

Synoniemen

lament

elegy

requiem

coronach

threnody

funeral song

service for the dead

sorrow

sad song

mournful melody

thrénodie

bridal march

Office for the Dead

dead-office

lamentation

dead march

monody

Vertalingen

Klagelied

endecha

nenia

chant funèbre

Elegie

canto fúnebre

ağıt

complainte

réquiem

rèquiem

canto funebre

requiem

cant fúnebre

pranto

plany

Uitgesproken als (IPA)

/dɜːdʒ/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelengels: dirige

In summary

From Middle English dirige, from Latin dirige (“steer, direct”), from the beginning of the first antiphon in matins for the dead, Dirige, Domine, deus meus, in conspectu tuo viam meam. Doublet of dirige.