übertreiben

Betekenis (Engels)

1. (class-1, strong) to exaggerate
2. (class-1, strong) to overdo

Concepten

overdrijven

aandikken

verergeren

opschroeven

opblazen

opkloppen

chargeren

verslechteren

Synoniemen

aufbauschen

zu weit gehen

dick auftragen

überspitzen

vergrößern

zu viel tun

hochstapeln

verschlechtern

vermehren

es zu weit treiben

exorbitieren

überziehen

Platz

preisen

sperrig

steigern

überbetonen

überladen

überlasten

verrückt

verschlimmern

des Guten zu viel tun

mit Kanonen auf Spatzen schießen

übersteigern

vom Leder ziehen

Wind machen

ausbeulen

zu viel trinken

zu viel sagen

übers Ziel hinaus schießen

sich vergaloppieren

Türpfosten

Fensterpfosten

Vieh züchten

das Kind mit dem Bade ausschütten

über das Ziel hinausschießen

übereifern

zu toll treiben

mehr tun als gut wäre

nicht mehr feierlich sein

abberufen

hochspielen

ablösen

anpreisen

aufladen

aufschlagen

aus einer Mücke einen Elefanten machen

den Bogen überspannen

dramatisieren

entlassen

Vertalingen

exaggerate

esagerare

exagérer

exagerar

exagerar

overdo

overstate

abartmak

υπερβάλλω

παρακάνω

μεγαλοποιώ

exagerar

outrer

Dialecten

Basel-Landschaft

iberdryybe

Basel-Landschaft

ibermaarche

Zürich

übertriibe

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/ˌyːbəʁˈtʁaɪ̯bən/

Etymologie (Engels)

über- + treiben