zwischendurch

Betekenis (Engels)

1. between times, in between (during some period of time, dividing it into intervals)
2. in the meanwhile, interim (during an intermediate period)
3. now and then, on the side (occasionally when there is time to spare)
4. (rare) in between, right in/through the middle

Concepten

daartussen

bijwijlen

eventueel

nu en dan

ondertussen

af en toe

van tijd tot tijd

wel eens

occasioneel

bij gelegenheid

soms

Synoniemen

indessen

unterdessen

inzwischen

währenddessen

mittlerweile

einstweilen

derweil

in der Zwischenzeit

ab und zu

öfters

streckenweise

von Zeit zu Zeit

zeitweise

zuweilen

zuzeiten

zwischenzeitlich

ab und an

indes

verschiedentlich

okkasionell

fallweise

dieweil

nicht sehr oft

sehr selten

zwischenzeitig

bisweilen

dazwischen

derweilen

gelegentlich

hier und da

hin und wieder

mitunter

öfter

Vertalingen

here and there

ara sıra

entre-temps

bazen

now and then

από καιρού εις καιρόν

πότε-πότε

mentrestant

every so often

at times

from time to time

κάθε τόσο

in between

in the meantime

από καιρό σε καιρό

Dialecten

Basel-Landschaft

zwischeduure

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/ˌtsvɪʃənˈdʊʁç/

Etymologie (Engels)

Verwant aan Nederlands: tussendoor

In summary

Equivalent to zwischen (“between”) + durch (“through”). Compare Dutch tussendoor.

Zinnen

Man darf nur nicht den Fehler machen und zwischendurch aufhören .

Je kunt gewoon niet de fout maken en tussendoor stoppen.

Zwischendurch können alte Bekannte aus den Vorgängern gespielt werden .

Tussendoor kunnen oude kennissen van de voorgangers worden gespeeld.