tändeln

Betekenis (Engels)

1. to dally
2. to flirt

Concepten

stoeien

robbedoezen

dartelen

fladderen

flirten

😘

aan de scharrel zijn

scharrelen

wapperen

bokkesprongen maken

aan de scharrel zijn

Synoniemen

flirten

😘

liebeln

herumflattern

herumtollen

übermütig sein

mutwillig sein

schäkern

tingeln

bummeln

Vertalingen

voltiger

traquinar

batifoler

gambader

frolic

garotar

guimbar

entremaliejar

joguinejar

flirter

😘

flirt

😘

flirtejar

saltironejar

fazer travessuras

juguetear

Dialecten

Basel-Landschaft

gänggerle

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Met koppelteken als

tän‧deln

Uitgesproken als (IPA)

/ˈtɛndl̩n/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: tand

In summary

From Middle High German tand (“idle chatter”); related to Tand (“trifles”).