waschen

Betekenis (Engels)

to wash

Concepten

wassen

🧽

uitwassen

de was doen

logen

zich wassen

de afwas doen

zich opfrissen

Synoniemen

spülen

wässern

🚰

abwaschen

auswaschen

baden

schlämmen

sich waschen

kleben

leimen

putzen

reinigen

säubern

weismachen

scheuern

bespülen

durchwaschen

Hände waschen

sein Gesicht benetzen

sich den Kopf waschen

sich baden

abspülen

die Wäsche machen

andrehen

aufhängen

ausspülen

durchseihen

durchsickern

E

E

Vertalingen

wash

🧽

lavar

🧽

laver

🧽

yıkamak

🧽

launder

şûştin

🧽

bathe

blanchir

do the laundry

scrub

Dialecten

Zürich

wäsche

Aargau

wäsche

Bern

wösche

Sankt Gallen

wäsche

Luzern

wäsche

Bern

wäsche

Basel-Landschaft

wäsche

Zug

wäsche

Solothurn

wäsche

Bazel-Stad

wäsche

Zürich

wäschä

Graubünden

wäscha

Bern

wäschä

Zürich

wösche

Obwalden

wäschä

Sankt Gallen

wäscha

Schaffhausen

wäschä

Solothurn

wasche

Schwyz

wäsche

Thurgau

wäschä

Thurgau

wäsche

Wallis

wäschu

Aargau

wäschä

Bern

waschä

Basel-Landschaft

washe

Basel-Landschaft

buuche

Bazel-Stad

wäschä

Fribourg

wäsche

Appenzell Innerrhoden

wösche

Aargau

wösche

Sankt Gallen

wasche

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/ˈvaʃən/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: waschen

Overgenomen van Oudhoogduits: wascan

Verwant aan Nedersaksisch: waschen

Verwant aan Nederlands: wassen

Verwant aan Engels: wash

Verwant aan Fries: waskje

Verwant aan Deens: vaske

In summary

From Middle High German waschen, from Old High German wascan, waskan, from Proto-West Germanic *waskan.
Cognate with Low German waschen, Dutch wassen, English wash, West Frisian waskje, Danish vaske.