sorgfältig

Betekenis (Engels)

careful, meticulous, thorough, diligent

Concepten

zorgvuldig

nauwgezet

zorgzaam

accuraat

nauwkeurig

punctueel

prompt

stipt

juist

voorzichtig

precies

behoedzaam

recht

goed

👍

scherp

scrupuleus

steevast

meticuleus

vlak

vlijtig

zachtjes

angstvallig

ijverig

grondig

geregeld

gelijkmatig

doortastend

exact

regelmatig

Synoniemen

sorgsam

gewissenhaft

akkurat

genau

ordentlich

behutsam

vorsichtig

aufmerksam

präzis

pünktlich

exakt

gründlich

fleißig

richtig

wachsam

reiflich

mit Bedacht

peinlich genau

mit Vorsicht

penibel

tadellos

minutiös

achtsam

sauber

bedachtsam

eifrig

wohlüberlegt

kleinlich

zutreffend

korrekt

akribisch

recht

pfleglich

rücksichtsvoll

sachte

sehr genau

mit äußerster Sorgfalt

aufs Sorgfältigste

aufs Genaueste

fein säuberlich

bis zur letzten Kleinigkeit

aufs Gewissenhafteste

sachtemang

akurat

adrett

ängstlich

😨

anspruchsvoll

anständig

auf der Hut

beflissen

Vertalingen

cuidadoso

carefully

careful

soigneusement

soigneux

accurate

cuidadosamente

accurato

punctual

exacto

puntual

cuidadoso

thorough

pontual

acuradament

Uitgesproken als (IPA)

/ˈzɔʁkˌfɛltɪç/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: sorcveldic

In summary

From Middle High German sorcveldic, sorcveltic, synchronically analyzable as Sorgfalt + -ig.