hinken

Betekenis (Engels)

to limp, to hobble (walk with difficulty due to injury)

Concepten

hinken

kreupel lopen

mank lopen

trekken

slecht functioneren

niet goed functioneren

Synoniemen

humpeln

lahmen

wackeln

stolpern

taumeln

umfallen

wanken

zweideutig

aufgeben

ein Bein nachziehen

lähmen

nicht funzen

Vertalingen

limp

cojear

zoppicare

boiter

renquear

coxear

hobble

aksamak

coixejar

clopiner

mancar

claudicar

topallamak

Dialecten

Basel-Landschaft

himpele

Basel-Landschaft

hingge

Basel-Landschaft

hoppe

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

[ˈhɪŋkn̩]

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: hinken

Overgenomen van Oudhoogduits: hinkan

In summary

From Middle High German hinken, from Old High German hinkan, from Proto-West Germanic *hinkan, from Proto-Germanic *hinkaną.