furchtsam

Betekenis (Engels)

1. (formal, literary) fearful; timid; frightened
2. (obsolete) fearsome; frightening

Concepten

bang

schuchter

timide

bedeesd

schroomvallig

vreesachtig

bevend

angstig

😨

bangelijk

benepen

😨

beschroomd

lafhartig

verlegen

Tegenovergesteld aan

furchtlos, mutig

Synoniemen

ängstlich

😨

schüchtern

scheu

zaghaft

bange

kleinmütig

befangen

bang

schreckhaft

still

mit flatterndem Herzen

angstbesetzt

besorgt

friedfertig

fürchterlich

gottesfürchtig

angstvoll

😨

feige

angsterfüllt

mit Zittern und Zagen

Angst

😨

in tausend Ängsten

bebend

bekümmert

demütig

ehrerbietig

erschrocken

feig

fügsam

mutlos

schamhaft

unsicher

verlegen

verschämt

vorsichtig

zitternd

memmenhaft

hasenherzig

ehrfurchtsvoll

Vertalingen

fearful

😨

timid

timido

tímido

temeroso

😨

craintif

😟

miedoso

😨

pauroso

😨

timoroso

timide

timidus

😨

pavido

😨

espantadizo

peureux

😨

tímido

Uitgesproken als (IPA)

/ˈfʊrçtza(ː)m/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: vorhtesam

In summary

From Middle High German vorhtesam (“fearful; fearsome”). Equivalent to Furcht (“fear”) + -sam (“-some”).