fehlen

Betekenis (Engels)

1. (impersonal,weak) for there to be a lack [with dative ‘to someone/something’ and an (+ dative) ‘of something’] (idiomatically translated by English lack with the dative object as the subject)
2. (weak) to be absent, to be missing [with dative ‘to someone’] (idiomatically translated by English not have with the German subject as the direct object and the dative object as the subject)
3. (weak) to be missed [with dative ‘by someone’] (idiomatically translated by English miss with the German subject as the direct object and the dative object as the subject)
4. (regional,weak) to be felt
5. (intransitive,weak) to be absent, to be missing
6. (dated,weak) to fail
7. (literary,weak) to sin, to err

Concepten

missen

schelen

afwezig zijn

ontbreken

absent zijn

ontberen

mankeren

derven

misgrijpen

mislopen

absent zijn

afwezig zijn

schorten

wegblijven van

zich absenteren

niet opdagen

misschieten

gebrek hebben

een fout maken

in de fout gaan

mangelen

Met koppelteken als

feh‧len

Uitgesproken als (IPA)

/ˈfeːlən/

Etymologie (Engels)

From Middle High German vælen, velen, valen, from Old French faillir, from Latin fallō. Cognate with English fail.

Zinnen

Ein elektrisches Rührgerät darf in keiner Küche fehlen .

Een elektrische mixer mag in geen enkele keuken ontbreken.

Detaillierte Angaben zur Brutbiologie fehlen .

Gedetailleerde informatie over de fokbiologie ontbreekt.