gleich

Betekenis (Engels)

Adj

1. (not-comparable) equal
2. (not-comparable) same; very similar
3. (not-comparable,often,proscribed) same; identical

Adv

1. alike
2. in a moment
3. at once, at a time, simultaneously
4. right; just; directly
5. now; immediately; straight away

Concepten

gelijk

meteen

dadelijk

identiek

zo

gelijke

aanstonds

subiet

op staande voet

identieke

even

schielijk

eveneens

idem

onmiddellijk

terstond

van hetzelfde

eender

egaal

evenzeer

gelijkelijk

insgelijks

adequaat

op stel en sprong

overeenstemmend

passend

hetzelfde

onverschillig

gelijkmatig

bijpassend

dadelijk

gelijk

gelijkelijk

gelijkmatig

insgelijks

onmiddellijk

schielijk

zonder verwijl

gelijkend

soortgelijk

zonder verwijl

bijpassend

direct

zelfde

zoals

dezelfde

straks

daar

hoe

Uitgesproken als (IPA)

/ɡlaɪ̯ç/

Etymologie (Engels)

From Middle High German gelīch, from Old High German gilīh, from Proto-West Germanic *galīk, from Proto-Germanic *galīkaz. Cognate with Dutch gelijk, English alike, Swedish lik, Danish lig.

Zinnen

Wenn wir Glück haben können wir gleich auf unsere Zimmer .

Als we geluk hebben, kunnen we meteen naar onze kamers gaan.

Am liebsten würde Larissa gleich alle auswählen .

Larissa zou iedereen willen kiezen.

Die Debatte mit Herrn Liikanen über dieses Thema wird gleich beginnen .

Het debat met de heer Liikanians over dit onderwerp zal onmiddellijk beginnen.

Die Garderobe befindet sich im Eingangsbereich, gleich neben den Toiletten .

De garderobe bevindt zich in de ingang, direct naast de toiletten.

Haben wir denn Mandela und das Apartheidregime gleich behandelt ?

Hebben we Mandela en het apartheidsregime gelijk behandeld?