Quappe

Betekenis (Engels)

burbot, Lota lota

Concepten

kwabaal

puitaal

aalpuit

Synoniemen

Aalraupe

Aalquappe

Trüsche

Aalrutte

Quappaal

Trische

Ruppe

Treische

Rutte

Hammelfleischfisch

Vertalingen

lotte

burbot

lota

lote

cusk

lawyer

بربوط

gudgeon

freshwater cod

البربوط

ling

lush

maria

λότα η ποταμία

Uitgesproken als (IPA)

/ˈkva.pə/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: quappe

Overgenomen van Oudhoogduits: quappo

Verwant aan Saterfries: Kwabbe

Verwant aan Fries: kwabbe

Verwant aan Nederlands: kwab

In summary

From Middle High German quappe, kape, kope, from Old High German quappo, kwappo (“burbot, eelpout”) (also Old High German quappa, kwappa (“tadpole, burbot”)), from Proto-West Germanic *kwabbā, from Proto-Indo-European *gʷeh₂bʰ- (“to sink, submerge, dive”). Cognate with Saterland Frisian Kwabbe (“burbot, eelpout; tadpole”), West Frisian kwabbe, kwab, Dutch kwab (“burbot; lobe”).