sostreure

Betekenis (Engels)

1. (Balearic, Central, Valencia, transitive) to remove, to relieve, to take away
2. (Balearic, Central, Valencia, transitive) to subtract
3. (Balearic, Central, Valencia, transitive) to steal
4. (Balearic, Central, Valencia, pronominal) to steal away, to get away (from a), to evade, to resist

Concepten

aftrekken

ritsen

rissen

afsnijden

afsteken

aftellen

inhouden

korten

weghalen

wegnemen

afhalen

afnemen

afpakken

in mindering brengen

Synoniemen

restar

sostraure

deduir

descomptar

amputar

cercenar

truncar

treure

atrinxerar

extraure

extreure

Vertalingen

sustraer

subtrair

soustraire

subtract

restar

subtrahieren

sottrarre

abziehen

deduct

quitar

count down

descontar

deducir

retrancher

Uitgesproken als (IPA)

[susˈtɾɛw.ɾə]

Etymologie (Engels)

Geleend van Latijn: subtrahō

In summary

Borrowed from Latin subtrahere (“to remove”); adapted to inherited treure and with the first syllable altered by analogy with words like sosllevar and soscavar, which contain a prefix derived from the archaic preposition sots.