ją

accusative singular of ona

natychmiast

• Adv

  1. at once, immediately, instantly, right away, straight away (without waiting)
  2. suddenly (happening quickly and with little or no warning; in a sudden manner)

• Particle

gdyby nie

if not for (if something were not (or had not been) there; in the absence of something; without)

było

it was (third-person singular neuter past of być)

tak

• Adv

  1. like this; so (in this way)
  2. so (used for emphasis)

• Intj
• Particle

późno

1. late (after a set time)
2. late (in the later part of the day)
3. late (after a longer time than usual or expected)
4. late (being of relatively advanced age)

gdyby

1. introduces an unreal conditional; if
2. used to introduce a polite suggestion; what if
3. expresses optative meaning; if only
4. (obsolete) as though

nie

• Particle

  negation particle; no, not

• Verb
• Pron