An user Frans
zegt…

Faute de
  moyens
Zelfstandig naamwoord
  pour
Adpositie
 l'entretien  de
Adpositie
 l'église,  celle-ci
Voornaamwoord
  est
Extra
  laissée
Werkwoord
  à l'abandon
  depuis lors
.

Bij gebrek aan middelen voor het onderhoud van de kerk is het sindsdien verlaten.
Woorden en zinnen
Nieuw
faute de

through lack of; for want of; because of a lack of

Nieuw
moyens

Nieuw
pour

  1. for (meant for, intended for) (followed by a noun or pronoun)
  2. for (in support of)
  3. for (as a consequence for)
  4. for (an intended destination)
  5. to (to bring about an intended result) (followed by a verb in the infinitive)
  6. for, to (according to)

Nieuw
de

Nieuw
celle-ci

feminine singular of celui-ci: this one, the latter

Nieuw
est

Nieuw
laissée

feminine singular of laissé

Nieuw
depuis lors

since then, ever since

Comments