elle

• Pron

  1. she
  2. it (feminine gender third-person singular subject pronoun)
  3. disjunctive form of elle; her; à elle = hers

• Noun

que

• Conj

  1. that (introduces a subordinate noun clause and connects it to its parent clause)
  2. Substitutes for another, previously stated conjunction.
  3. when, no sooner
  4. Links two noun phrases in apposition forming a clause without a (finite) verb, such that the complement acts as predicate.

• Pron
• Pron

cela

• Pron

  that

• Verb

et

and

n'est

contraction of ne + est (third-person singular indicative present form of être)

pas

• Noun

  1. step, pace, footstep
  2. strait, pass
  3. thread, pitch (of a screw or nut)

• Adv

le

• Article

  1. the (definite article)
  2. Used before abstract nouns; not translated in English.
  3. Used before the names of most countries, many subnational regions, and other geographical names including names of lakes and streets; not translated into English in most cases.
  4. the; my, your, etc.
  5. a, an, per
  6. on

• Pron

reste

• Noun

  1. rest, remainder
  2. a trace or vestige which remains
  3. remainder

• Verb