hoca

Reikšmė (Anglų k.)

1. master
2. professor
3. teacher
4. hodja

Sinonimai

öğretmen

🧑‍🏫

muallim

okutman

imam

profesör

molla

erbap

eğitmen

Vertimai

maître

professeur

🧑‍🏫

teacher

🧑‍🏫

professor

🧑‍🏫

profesor

instructor

professore

🧑‍🏫

professor

Lehrer

معلم

maestro

🧑‍🏫

enseignant

🧑‍🏫

insegnante

profesora

Tariamas kaip (IPA)

[hoˈd͡ʒɑ]

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš osmanų turkų: خواجه

Pasiskolinta iš persų: خواجه

Sutampa su totorių: хуҗа

Sutampa su kazachų: қожа

Sutampa su kirgizų: кожо

Sutampa su uzbekų: xoʻja

Sutampa su uigūrų: خوجا

Sutampa su baškirų: хужа

In summary

From Ottoman Turkish خواجه (hoca), from Persian خواجه (xâje/xwâja).
Cognate with
Tatar хуҗа (xuca, “host, owner”),
Kazakh қожа (qoja, “host, owner”),
Kyrgyz кожо (kojo, “host, owner”),
Uzbek xoʻja (“host, owner”),
Uyghur خوجا (xoja, “host, owner”),
Bashkir хужа (xuja, “master, owner”).