esir

Reikšmė (Anglų k.)

prisoner of war; captive

Sinonimai

tutsak

köle

kul

rüzgâr

tutuklu

uşak

yakalanan

karavaş

hizmetçi

tutgun

hükümlü

mahkum

Vertimai

esclave

slave

Sklave

captive

prisonnier

Sklavin

captif

schiava

slavin

gefangen

δούλος

Gefangene

thrall

σκλάβος

capture

Tariamas kaip (IPA)

/e.siɾ/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš osmanų turkų: اسیر

In summary

From Ottoman Turkish اسیر (esir, “slave; prisoner”), from Arabic أَسِير (ʔasīr).

Sakiniai

İki milyon esir var değil mi ?

Yra du milijonai kalinių, tiesa?

Çünkü ancak esareti isteyenler esir olurlar ve bizimkiler artık bunu istemiyorlar.

Nes tik tie, kurie nori nelaisvės, tampa kaliniais ir mūsų nebenori.

Mısırlılar gemileri yok etti ve limandaki yüzlerce insanı öldürdü ya da esir aldı .

Egiptiečiai sunaikino laivus ir nužudė ar pagrobė šimtus žmonių uoste.