bir türlü

Reikšmė (anglų kalba)

Used to emphasize that something just is or was not possible; just, for the life of one.

Brūkšnelis kaip

bir‧tür‧lü

Tariama kaip (IPA)

/ˈbiɾ.tyɾ.ly/

Etimologija (anglų kalba)

Inherited from Ottoman Turkish بر درلو (bir dürlü, türlü), equivalent to bir (“a, one, indefinite determiner”) + tür (“type, kind”) + -lü.

Sakiniai

Kapıya gelince, bir türlü anahtar deliğini bulamadı.

Kalbant apie duris, jis negalėjo rasti savo rakto skylės.

Burasını bir türlü hatırlayamıyordu.

Jis negalėjo prisiminti šios vietos.

Dakikaları çeyrekler takip ediyor, bir türlü ölünün üstünden ayrılmak istemiyordu.

Ketvirčiai sekė minutes, ir jis nenorėjo palikti mirusiųjų.